samedi 24 octobre 2026

Yo es otro


27 de marzo de 2026, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)


Xie Lei, Double I, 2025, óleo sobre lienzo, 205x160cm.

Exposición interesante (hasta el 4 de mayo) sobre el yo y la identidad, en el nuevo museo lisboeta MACAM que cobija la colección de Armando Martins y presenta también exposiciones contemporáneas, la actual es la tercera desde que abrieron el museo. La mitad de los artistas son portugueses y la otra mitad extranjeros. Comisaría por Carolina Quintela.

Helena Almeida, Lienzo habitado, 1976, fotografía, 203x127cm.
Juan Munõz, Chino mirándose en un espejo circular, 1999, resina y espejo, 142x48x43cm y diámetro de 90cm, foto del autor.
Miguel Branco, Sin título (Mendigo), 2012-2015, gres, 62.8×24.5×20.5cm, foto del autor.

Por supuesto, hay obras en las que el cuerpo está muy presente, ya sea el estereotipo del chino en el espejo redondo de Juan Muñoz que nos recibe irónicamente en la entrada, o la joven Helena Almeida vestida de tela blanca y que deambula con un lienzo blanco, virgen, sobre la cual se puede escribir su historia futura, su arte futuro. O el lastimoso mendigo de gres de Miguel Branco sobre el cual la huella de los dedos del artista modelando la materia es bien visible, como si fuera una proyección del inconsciente. 

Julia Ventura, serie MDIP, 1982, fotografías, cada una 48×64.5cm, foto del autor.
Adriana Barreto, Extension corporelle nº 6, 2014, tirada con platinotipia sobre papel calgodón, 22×27.5cm.

También hay fragmentos de cuerpos muy elocuentes: la mímicas irrisorias de Julia Ventura que juega con la lengua y los dedos como tantas señales ambiguas en los Modelos inimitables de intuiciones posibles; el cuerpo de la brasileña Adriana Barreto que juega sensualmente con unas enormes bolas blancas, las Extensiones corporales, que desaparecen en la penumbra; y la caída de los cuerpos de piernas dansantes en un sueño de torbellino verde del franco-chino Xie Lei (arriba)

Isabel Cordovil, Ubi sunt, 2023, acero y bronce, 200x80x43cm, foto del autor.

Y a veces el cuerpo huye lejos de este mundo hostil como en este vídeo espectacular de Ana Vieira. El cuerpo desaparece en esta camilla de metal de Isabel Cordovil (cuyos balcones Juliet nos reciben en la entrada del edificio), allí solo quedan unas sábanas de bronce que evocan la ausencia, la violencia, la muerte: ¿Ubi sunt? ¿En donde están?

Ana Vieira, El dibujo de la chica aue huye de su soporte 2014, videos, 250x630x770cm.

Hubiéramos podido desear una reflexión más profunda, más filosófica, sobre la identidad (y la manera no faltaba), pero esta pequeña exposición abre pistas prometedoras y permite descubrimientos muy interesantes. 

jeudi 22 octobre 2026

Los cadáveres en el clóset de Amelie von Wulffen

 

19 de octubre de 2026, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)

Amelie von Wulffen, Sin título, 2018

Hacia el final de la exposición Panic Realism de Amelie von Wulffen en Culturgest (hasta el 24 de enero), hay, no un clóset, sino un armario rústico (quizás bávaro). Y en el interior de este armario no hay cadáveres sino piedras tumbales. Otra manera de disimular los secretos. Amelie von Wulffen (vi una exposición suya, hace 20 años en Düsseldorf después de su exposición en el Centro Pompidou en 2005) viene de una familia aristocrática alemana en la que ciertos miembros fueron nazis, y ella creció en el silencio familiar sobre esas historias, y no descubrió aquellos secretos sino mucho más tarde. Su arte es una forma de auto-ficción en la que expone sus traumas. En varios cuadros pone en escena a su familia, especialmente a su madre, que falleció recién, en situaciones formales, afectadas y ambiguas, cargadas de insinuaciones. 

Amelei von Wulffen, Sin título, 2026

Su pintura combina la pop cultura, el kitsch y la cultura burguesa, dentro de una estética de «bad painting» bastante brutal (su cónyuge es también adepto). Se trata de una empresa de demolición en la que la escatología está bastante presente: desde la entrada de la exposición las paredes se ven manchadas de una sustancia marrón, moscas (de excremento) dan el tono. 

Amelie von Wulffen, vista de la exposición

Un poco más lejos tenemos una estatua burda e inquietante, también de color caca, al igual que los trazos de la pared de detrás, vecina de un retrato de familia (Relativas, 2021), aparentemente armoniosa y feliz: la artista, en primer plano a la izquierda, mira hacia fuera del cuadro, como si fuera un intento vano de escaparse. La tensión es evidente. El inconsciente y su represión están omnipresentes (en la primera sala hay un lecho que podría pasar por el diván de un psicoanalista...).

Amelie von Wulffen, vista de la exposición.

Todo ello está hecho con una buena dosis de humor mordaz. Maya la abeja (2020), de papel maché, está sentada sobre su orina delante de lo que parece ser una composición abstracta. Al principio da risa, antes de enterarse de que el creador de Maya, Waldemar Bonsels, fue un nazi antisemita notable, y de entender que el cuadro representa la Cámara de ámbar, que los nazis se robaron cerca de Leningrado y que nunca se volvió a encontrar. 

Amelie von Wulffen, Sin título

La obsesión con los secretos de pasado se expresa con garabatos, de manera exuberante (la anti Ritcher, podríamos decir) y prácticamente todas sus obras generan una inquietante singularidad que molesta. Apenas si podemos hablar de surrealismo, más bien de un expresionismo marginal. 

Amelie von Wulffen, Sin título.

Sólo sus trabajos de historietas y sus obras gráficas sencillas aportan cierta liviandad. También la colección de paletas maravillosamente fálicas. Sea lo que se piense de su estética, se sale de la exposición con respeto por la artista que lucha contra sus fantasmas y admirando la manera como logra transcenderlas. 

Fotos 1, 2, 3 & 5 del autor ; foto 4 de Leonardo Negrão.





mercredi 21 octobre 2026

La pintura según Zurbarán

18 de octubre de 2026, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)

Francisco de Zurbaran, Jesús y María en la casa de Nazareth, hacia 1640, óleo sobre lienzo, detalle, Cleveland Museum of Art.

Si como yo, usted tenía una imagen más bien austera de la pintura de Zurbarán (o por citar Harry Bell «es sombrío, beato y aburrido») a partir de sus cuadros de santos en Lisboa, o en el Monasterio de Guadalupe en Extremadura (éstos no viajan y allá no se pueden ver sino con guía y a toda velocidad), o de su reciente exposición en Lyon, esta exposición en el Louvre (hasta el 25 de enero) es la oportunidad para ver un aspecto más amable, más colorido, sin duda menos preocupado por la textura material de las telas y de sus personajes, e incluso a veces demasiado placentero hacia el final de su vida (con por ejemplo sus producciones estereotipadas para las colonias de América). Hay lienzos amables como santa Águeda que exhibe serenamente sobre una bandeja sus senos cortados, santa Margarita de Antioquía de elegante pastora sevillana, o Jesús adolescente de pelo rizado en la casa de Nazaret, herido con una espina (¿porqué representan tan rara vez en pintura la adolescencia de Cristo? otro ángulo muerto en la iconografía religiosa). Y también hermosos bodegones, entre ellos un Agnus Dei con su vellocino maravillosamente pintado. 

Francisco de Zurbaran, La aparición de san Pedro crucificado en san Pedro Nolasco, 1629, óleo sobre lienzo, detalle, Museo del Prado, Madrid.

Es verdad que la dimensión trágica siempre está cerca: rostro realista convulsionado por el dolor de san Pedro crucificado con la cabeza hacia abajo, piel nudosa y atormentada de san Jerónimo penitente, o la aterradora Cabeza colosal (246x205cm) del Palacio del Buen Retiro. Pero quiero dedicarle esta reseña a dos o tres cuadros que me impresionaron porque aluden a la pintura en sí misma más que a la representación: aunque el cuestionamiento no es explícito, veo una interrogación subyacente sobre la pintura y el pintor (algo como en las Meninas, por ejemplo, otro misterio creativo). 

Francisco de Zurbaran, Santa Faz, 1658, óleo sobre lienzo, 105×83.5cm, Museo nacional de escultura, Valladolid.

Majestuosa a la entrada de la exposición, una Verónica, la huella de la cara de Cristo en una tela que le enjugó el rostro. Zurbarán pinta aquí una imagen ya creada aunque sea Vera icon, como dicen los historiadores del arte, que no fue hecha por la mano del hombre: es la representación de una huella de sudor, de saliva y de sangre. Pero el cuadro es efectivamente de Zurbarán, y una pequeña placa en trampantojo (que sobre el fondo rojizo tiene un estatuto material similar al de la tela) lo acredita: sí, se trata de la imagen de una imagen, la mostración de un misterio, una ilusión doble. Mientras que sus Santas Faces anteriores (pintó unas doce) detallan los rasgos de Cristo, vivo o muerto, este cuadro es la representación de un misterio mucho más que una imitación de la naturaleza: los rasgos de Cristo están apenas bosquejados, una mancha carmín borrosa en la cual distinguimos apenas una oreja y la barba, en la cual adivinamos la nariz y los ojos, como si la huella inicial no hubiera sido perfecta, algo entre la vida y la muerte. El velo suspendido con dos cuerdas y un clavo, es en cambio muy realista con sus pliegues y ondulaciones: parece un diálogo entre realidad e ilusión. Tocamos lo que define Felipe Pereda en el catálogo, la estética de la mística (otra versión de la Santa Faz hecha de manera muy apropiada, la portada del libro de Hans Belting, La imagen verdadera, -parece que no existe en español- en el cual escribe: «Toda representación presupone la existencia de lo real, pero ese real no acontece en la conciencia sino en la medida en que una representación lo afirma y lo vuelve descriptible.»)

Francisco de Zurbaran, Cristo crucificado con un pintor, hacia 1658/1660, óleo sobre lienzo, 105x84cm, Museo del Prado, Madrid.

Mucho menos convencional es esta crucifixión: ni Virgen, ni Magdalena o Juan, ni mujeres santas ni soldados romanos. Solamente un pintor con paleta en mano ante el muy delgado Cristo en la cruz (con una singularidad, los pies cruzados) que agacha la cabeza hacia él: quizás san Lucas (retratista de la Virgen y patrón de los pintores) o más probablemente una transposición de Zurbarán en pintor ideal (no conocemos autorretratos de Zurbarán que tenía entonces más de 60 años). Es poco probable que este lienzo muestre a un artista ante su propio cuadro de una crucifixión: no hay ninguna delimitación del lienzo. De cierta manera aquí se trata también de una ilusión, de una colisión entre pasado y presente, de un inserto atemporal. Es bastante corriente cuando se representan a los donantes de un cuadro, arrodillados en una escena santa, pero no conozco ninguna otra obra en la que el pintor entre totalmente en el cuadro. Quizás sea una aparición, una visión mística; ¿o será que el pintor se prepara para pintar al Cristo? Y entonces habría un lienzo, un caballete y también una distancia mayor. Como en la Santa Faz aquí arriba, Zurbarán quebranta las reglas, construye una ilusión y borra la frontera entre realidad y misticismo; pone en tela de juicio la figura del pintor y su lugar. Esos dos cuadros (y, en menor grado el retrato de Alvar Belázquez de Lara, cuya armadura de fantasía multiplica la cara en el torso, el casco y las rodilleras, otro enfoque ilusionista de la representación) son, en la obra de Zurbarán, los raros ejemplos de la capacidad del artista para ir más allá de las representaciones más o menos acordadas e interrogarse, me parece, sobre el sentido mismo de la pintura. 





lundi 19 octobre 2026

¿ Otra bienal ?

 

 16 de octubre de 2026, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)

Vista de la exposición en la Universidad Católica con Walk throug Frame de Andreia Santana, 2024, y, al fondo, obras de Daniel Blaufuks, Martha Rosler (en la televisión) y Julião Sarmento.

No, una Trienal. La de las universidades católicas (cuyo acrónimo es CUT), anunciada por el Vaticano hace menos de un año y que ya está instalada por varias semanas en seis universidades (Santiago de Chile, Río de Janeiro, Bogotá, Boston, Lisboa, Milán, Luanda) de las diez previstas al inicio, y todo bajo el signo pontifical de la empatía. Cada universidad tiene su propio tema. Quizás vea más tarde la de Milán, pero por ahora sólo puedo hablarles de la de Lisboa (hasta el 15 de noviembre), cuyo tema es la casa, el regreso a la casa. La exposición lisboeta presenta a 40 artistas (25 portugueses), en tres lugares diferentes: la Universidad Católica con seis artistas, el centro jesuita Broteria uno solo (el brasileño Vanderlei Lopes), y, principalmente el Museo del Chiado. 

Petrit Halilaj, Untitled (for Felix), 2020

El tema de la casa es muy práctico ya que se le pueden poner toda clase de interpretaciones más o menos adecuadas y pertinentes: alegrías domésticas pequeñas (Emiliano Di Cavalcanti), reivindicaciones feministas (por ejemplo el famoso Semiotics of the kitchen de Martha Rosler, lamentablemente inapreciable, o The Perfect Home de Julião Sarmento), algo de arquitectura (Aires Mateus), juegos formales (Amadeo de Souza-Cardoso, Vieira da Silva, o el agotamiento de un lugar por Daniel Blaufuks), o sino un lugar de memoria melancólica (esta presencia ausencia, un montón de plumas procedentes de la almohada de una persona amada que le kosovar Petrit Halilaj como homenaje a los dulces de Felix Gonzales-Torres). 

Lara Almarcegui, Buried House, Dallas, 2013, captura de pantalla.

Más interesantes son las obras que cuestionan la idea misma de casa, ya sea en torno a la idea de umbral, de frontera entre lo público y lo privado (como arriba, el portón de hierro y vidrio de la joven portuguesa Andreia Santana – una de las tres artistas de menos de 40 años ... – de quien había admirado hace dos años, la exposición Eros and Errores; o el felpudo Welcome de Mona Hatoum, al tiempo que algunas fotografías bastante conocidas de Francesca Woodman, cuyo cuerpo desnudo fusiona con la pared de la pieza); o que tratan de destrucción: Lara Almacegui que entierra una casa debajo de montones de tierra, o Gordon Matta-Clark que en Splitting, abre la estructura de una casa y expone la inestabilidad. 

Taysir Batniji, Just in Case #2, 2024, detalle

Los intentos de destrucción tienen resonancia política, claro: si algunos no tienen casa (Los habitantes de la calle no están en la exposición), otros ven sus casas destruidas en un genocidio. Es la única obra que molesta en esta tímida exposición, los llaveros fotografiados por el gazatí Taysir Batniji, a veces algunas palabras sobre su propietario y lo que pasó con la casa (durante la Nabka, los palestinos víctimas de la depuración étnica sionista se fueron llevándose las llaves de sus casas). En esta exposición bastante monótona y consensual, a pesar de algunas bellas obras, sentimos al fin con Batniji el soplo del mundo exterior amenazante y terrorífico. A la empatía todavía le queda trabajo ...

Fotos del autor



vendredi 16 octobre 2026

Eva Gonzalès, entre Manet y Guérard


12 de octubre de 2026, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)


Eva Gonzalès, El palco en el teatro de los italianos 1873, óleo sobre lienzo, 97.7x130cm, Museo de Orsay.

Tiene bastante mérito volver a poner delante de la escena a las pintoras algo olvidadas como por ejemplo Eva Gonzalès (en el Petit Palais hasta el 24 de enero). Meritorio pero algo aburrido. De la gran burguesía parisina, de origen monegasco y español, Eva frecuenta primero el taller del pintor mundano Charles Chaplin, y, al ver sus obras de entonces, hubiera sido ampliamente olvidada si Manet no se hubiera interesado por ella a principios de 1869; fue su única alumna sin que sepamos mucho porqué (el escritor cubano Eduardo Manet pretende ser el nieto secreto de Eva y Manet...) Con Manet su pintura gana entonces febrilidad pero no alcanza nunca la dimensión revolucionaria («sulfurosa») de su maestro: en su obra no tenemos ni a Olympia, ni Almuerzo sobre la hierba, ni el Torero muerto, sino retratos mundanos bien prudentes. Discípula fiel, pinta motivos similares a Manet, pero su Jovencita con cerezas parece bien sosa al lado del Muchacho pelando una pera de Manet (en la exposición), y el Niño de tropa no es comparable con el Pífano de Manet. El palco en el teatro de los italianos que presentan como su obra maestra absoluta no tiene la complejidad visual de  Un bar en Folies Bergères, pero la tensión entre esos dos cuerpos que se alejan el uno del otro en diagonal, vuelve la composición interesante. El personaje masculino es su prometido Henri Guérard (además demasiado presente en la exposición con obras bastante mediocres), el personaje femenino es su hermana, Jeanne, quien se casará con el viudo después de la muerte de su hermana (fue necesario un decreto del presidente de la república para que autorizara aquel matrimonio inhabitual). Un cuadro extrañamente premonitorio muestra además a Jeanne Gonzalès vestida con el traje de novia de su hermana (siendo que Eva pintó muy pocos autorretratos). Otros cuadros ponen en escena a Guérard y Jeanne como una pareja futura, como en este extraño Paseo en burro.

Eva Gonzalès, El despertar, 1877, óleo sobre lienzo, 81.1×100.1cm, Kunsthalle, Brême.

Se elogia mucho la belleza española de Eva pero tanto las fotografías como el retrato que Manet hace de ella, pintando de manera extraña, un lienzo ya enmarcado, como si fuera una mascarada de pintura (retrato que Berthe Morisot, celosa de su benjamina y «reemplazante», denigra sin dejar una ocasión de hablar mal de su rival tan cercana a Manet) muestran una cara bastante apagada, altiva, angulosa y cerrada, y finalmente mucho menos sensual que la de su hermana. Ésta última modela para ella con frecuencia: su cercanía con la pareja y su matrimonio subsiguiente con Guérard muestran una gran complicidad. Cuando sabemos que en el mismo momento Morisot, enamorada en secreto de Edouard Manet, se casa con su hermano Eugène, podemos fantasmear con todos esos amores contrariados. En todo caso, los retratos de su hermana forman parte de las obras mejor logradas de Eva Gonzalès, como por ejemplo las curvas suaves y sensuales de su cuerpo con gran compostura en El Despertar. 

Eva Gonzalès, Retrato de Henriette Flameng Turquet, 1881, pastel sobre papel, detalle, col. part. Foto del autor.

Eva Gonzalès nunca expuso con los impresionistas pero aquí vemos algunas obras en las que se observa una búsqueda formal que va más allá de los cánones estéticos heredados de su formación. Es el caso por ejemplo en Playa de Dieppe en la que el cielo y el mar se convierten en superficies de colores casi abstractas. También admiré el vestido vaporoso de Henriette Flameng Turquet con un velo de muselina transparente pintado con grandes pinceladas impetuosas que crean una tensión dramática a la cual uno no se espera en un retrato mundano (pensamos en el retrato trágico de la esposa de Monet en su lecho de muerte, dos años antes). Más que su itinerario bastante convencional y el discurso válido pero común sobre la dificultad de ser pintora, lo interesante de la exposición son esos momentos fulgurantes.