Ypiranga,el río rojo

24 de octubre de 2018, por Lunettes Rouges

(artículo original en francés, aquí)

Ypiranga, Caxinguele, hacia 1995, escultura de hierro

En el museo de Recife (nos sorprende ser recibidos por el Zuavo del Puente del Almá y por otro granadero también de Diebolt, dos ejemplares de bronce que llegaron aquí sin saber cómo) presentan una retrospectiva del escultor brasileño Ypiranga (su nombre significa río rojo en tupi). Y en esta ocasión se editó un libro muy completo sobre su trabajo. Pintor, grabador, adepto del arte-fotocopia y del arte postal, es conocido principalmente por sus esculturas. Con 82 años, ha marcado profundamente el arte contemporáneo del noroeste.

Ypiranga,Yemayá, 2001, escultura de hierro

Sus esculturas son grandes ensamblajes de metal que ha recogido aquí y allí, herramientas, poleas, chatarra; una de sus obras emblemáticas hecha con pedazos de un escarabajo de Volkswagen y que estaba en un espacio público, fue robada por chatarreros. Sus piezas inmóviles parecen a punto de ponerse en movimiento, y algunas veces, el viento o un visitante audaz lo logran. Ypiranga transforma une objeto utilitario en arte, y además ha trasladado su détournement a su lado del Atlántico : como ha vivido bastante tiempo en Alemania ha mantenido cierta tradición estética, la cual puede también evocar a César o a Tinguely, pero la 
« canibaliza », la añade a la cultura de su país. El candomblé inspira especialmente su trabajo, y muchas de sus esculturas representan divinidades, las orixás (aquí arriba, Yemayá). En la parte de arriba, un Caxinguele, una ardilla, en la cual introduce una dimensión duchampiana. 

Ypiranga, xilografía

En grabado, practica mucho la xilografía, de la tradición del Noroeste, pero introduce motivos estilizados con trazos densos y apretados. Con temas como vegetales y animales, explora los limites de la abstracción. 

Ypiranga, Mélodie paysage, quasi 05, 2001, 105x105cm

En sus pinturas, más que en sus retratos y paisajes, me gustan sus composiciones hechas con pintura automóvil sobre placa de madera : su simplicidad, su ritmo totalmente musical (¿será una partitura? ¿cuerdas de una guitarra?) crean una armonía visual que los dorados, inhabituales en su trabajo, vuelven preciosa.